If your bathroom is lacking in appearance or function, know that there are several budget-friendly bathroom projects that will overhaul the space so that it's a better fit for your household.